Pokémon the Movie 2000 (1999)

Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

Unshô Ishizuka

Dr. Yukinari Ôkido / Narration (voice)

Mayumi Izuka

Kasumi (voice) (as Mayumi Iizuka)

Satomi Kôrogi

Togepi (voice)

Tomokazu Seki

Kenji (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

Shin\'ichirô Miki

Kojirô / Lizardon (Charizard) (voice)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice)

Kôichi Yamadera

Rugia (voice)

Chikao Ôtsuka

Elder (voice) (as Chikao Ohtsuka)

Shoshi Hiramatsu

Yodel (voice)

Kotono Mitsuishi

Ship\'s Captain (voice)

Keiko Han

Dr. Uchikido (voice)

Masami Toyoshima

Thunder (voice)

Mika Kanai

Barri-chan (voice)

Kôichi Sakaguchi

Computer (voice)

Junichi Kagaya

Jirarudan (voice)

Masatoshi Hamada

Ash Ketchum / Delia Ketchum / Diglett (voice)

Rachael Lillis

Misty / Jessie (voice)

Madeleine Blaustein

Meowth (voice) (as Addie Blaustein)

Eric Stuart

James / Brock / Squirtle / Scyther / Weezing / Hitmonchan (voice)

Ted Lewis

Tracey Sketchit / Booth Operator (voice) (as Ed Paul)

Amy Birnbaum

Melody (voice)

Tara Sands

Maren / Bulbasaur (voice) (as Tara Jayne)

Stuart Zagnit

Prof. Samuel Oak (voice) (as Stan Hart)

Neil Stewart

The Collector (voice)

Eric Rath

Prof. Felina Ivy / Marill / Mimey (voice)

Michelle Goguen

Carol (voice)

Robert O\'Gorman

(voice)

Michael Haigney

Narrator (voice) (as Ken Gates)