Academy Awards, USA
2004
Nominee
Best Director
Fernando Meirelles ,
Best Writing, Adapted Screenplay
Bráulio Mantovani ,
Best Cinematography
César Charlone ,
Best Film Editing
Daniel Rezende ,
BAFTA Awards
2003
Winner
Best Editing
Daniel Rezende ,
2003
Nominee
Best Film not in the English Language
Andrea Barata Ribeiro ,
Mauricio Andrade Ramos ,
Fernando Meirelles ,
ABC Cinematography Award
2003
Winner
Feature Film - Best Cinematography (Melhor Fotografia de Longa-metragem)
César Charlone ,
Feature Film - Best Art Direction (Melhor Direção de Arte)
Tulé Peak ,
Feature Film - Best Sound (Melhor Som)
Guilherme Ayrosa ,
Paulo Ricardo Nunes ,
Martín Hernández ,
Alessandro Laroca ,
Rudy Pi ,
Adam Sawelson ,
AFI Fest
2002
Winner
Best International Feature Film
Fernando Meirelles ,
Kátia Lund ,
African-American Film Critics Association (AAFCA)
2003
Nominee
Best Picture
Awards Circuit Community Awards
2003
Winner
Best Foreign Language Film
2003
Nominee
Honorable Mentions
BBC Four World Cinema Awards
2004
Nominee
Black Reel Awards
2004
Winner
Special Achievement - Foreign Film
Bodil Awards
2004
Nominee
Best Non-American Film (Bedste ikke-amerikanske film)
Fernando Meirelles ,
Kátia Lund ,
British Independent Film Awards
2003
Winner
Best Foreign Independent Film
Broadcast Film Critics Association Awards
2004
Nominee
Best Foreign-Language Film
Camerimage
2003
Winner
César Charlone
Cartagena Film Festival
2003
Winner
Best Film (Mejor Película)
Fernando Meirelles ,
Best Director (Mejor Director)
Fernando Meirelles ,
Central Ohio Film Critics Association
2004
Winner
Best Foreign Language Film
2004
Nominee
Best Director
Fernando Meirelles ,
Kátia Lund ,
Best Screenplay, Adapted
Bráulio Mantovani ,
Chicago Film Critics Association Awards
2004
Winner
Best Foreign Language Film
Cinema Brazil Grand Prize
2003
Winner
Best Picture (Melhor Filme)
Best Director (Melhor Diretor)
Fernando Meirelles ,
Best Screenplay, Adapted (Melhor Roteiro Adaptado)
Bráulio Mantovani ,
Best Cinematography (Melhor Fotografia)
César Charlone ,
Best Editing (Melhor Montagem)
Daniel Rezende ,
Best Sound (Melhor Som)
Guilherme Ayrosa ,
Paulo Ricardo Nunes ,
Alessandro Laroca ,
Alejandro Quevedo ,
Carlos Honc ,
Roland N. Thai ,
Rudy Pi ,
Adam Sawelson ,
2003
Nominee
Best Actor (Melhor Ator)
Leandro Firmino ,
Best Actress (Melhor Atriz)
Roberta Rodrigues ,
Best Supporting Actor (Melhor Ator Coadjuvante)
Jonathan Haagensen ,
Best Supporting Actor (Melhor Ator Coadjuvante)
Douglas Silva ,
Best Supporting Actress (Melhor Atriz Coadjuvante)
Alice Braga ,
Best Supporting Actress (Melhor Atriz Coadjuvante)
Graziella Moretto ,
Best Art Direction (Melhor Direção de Arte)
Tulé Peak ,
Best Costume Design (Melhor Figurino)
Bia Salgado ,
Inês Salgado ,
Best Make-Up (Melhor Maquiagem)
Anna Van Steen ,
Best Music (Melhor Trilha Sonora)
Antonio Pinto ,
Ed Côrtes ,
Cinemanila International Film Festival
2003
Winner
Fernando Meirelles
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
2004
Winner
Best Foreign Language Film
Danish Film Awards (Robert)
2004
Nominee
Best Non-American Film (Årets ikke-amerikanske film)
Kátia Lund (director) ,
Fernando Meirelles (director) ,
Directors Guild of Great Britain
2004
Nominee
Outstanding Directorial Achievement in Foreign Language Film
Fernando Meirelles ,
Dublin Film Critics Circle Awards
2009
Nominee
Best Film of the Decade
European Film Awards
2002
Nominee
Fernando Meirelles
Film Independent Spirit Awards
2004
Nominee
Best Foreign Film
Fernando Meirelles ,
Gold Derby Awards
2003
Nominee
Foreign Language Film
Golden Globes, USA
2003
Nominee
Best Foreign Language Film
Golden Trailer Awards
2004
Winner
Best Foreign Independent
Guadalajara International Film Festival
2003
Winner
Ibero-American Competition
Fernando Meirelles ,
Kátia Lund ,
Havana Film Festival
2002
Winner
Fernando Meirelles
International Cinematographers' Film Festival Manaki Brothers
2003
Winner
César Charlone
International Cinephile Society Awards
2004
Winner
Best Film Not in the English Language
International Online Cinema Awards (INOCA)
2003
Nominee
Best Non-English Language Film
Fernando Meirelles ,
Italian National Syndicate of Film Journalists
2004
Nominee
Best Foreign Director (Regista del Miglior Film Straniero)
Fernando Meirelles ,
Italian Online Movie Awards (IOMA)
2004
Nominee
Best Editing (Miglior montaggio)
Daniel Rezende ,
Las Vegas Film Critics Society Awards
2004
Winner
Best Foreign Film
Lima Latin American Film Festival
2003
Winner
Fernando Meirelles
Kátia Lund ,
Los Angeles Film Critics Association Awards
2004
Nominee
Best Foreign Film
Fernando Meirelles ,
Marrakech International Film Festival
2002
Winner
Fernando Meirelles
Kátia Lund ,
2002
Nominee
Fernando Meirelles
Kátia Lund ,
Motion Picture Sound Editors, USA
2004
Winner
Best Sound Editing in Foreign Features
Martín Hernández (supervising sound editor) ,
Roland N. Thai (supervising sound editor) ,
Alessandro Laroca (supervising dialogue editor) ,
Best Sound Editing - Foreign Feature
Carlos Honc (sound effects editor) ,
National Board of Review, USA
2002
Winner
Top Foreign Films
New York Film Critics Circle Awards
2003
Winner
Best Foreign Language Film
Online Film & Television Association
2004
Winner
Best Foreign Language Film
Online Film Critics Society Awards
2004
Winner
Best Foreign Language Film
2004
Nominee
Best Picture
Best Breakthrough Filmmaker
Fernando Meirelles ,
Phoenix Film Critics Society Awards
2004
Winner
Best Foreign Language Film
Prism Awards
2004
Winner
Theatrical Feature Film
Prêmio Guarani
2003
Winner
Best Picture
Best Director
Fernando Meirelles ,
Best Adapted Screenplay
Bráulio Mantovani ,
Best Film Editing
Daniel Rezende ,
Best Art Direction
Tulé Peak ,
Best Sound
Guilherme Ayrosa ,
Carlos Honc ,
Alessandro Laroca ,
Paulo Ricardo Nunes ,
Alejandro Quevedo ,
Adam Sawelson ,
Best Music
Ed Côrtes ,
Antonio Pinto ,
Best Visual Effects
Renato Batata ,
2003
Nominee
Best Actor
Leandro Firmino ,
Best Cinematography
César Charlone ,
Best Makeup and Hairstyling
Donna Meirelles ,
Best Newcomer
Douglas Silva ,
Prêmio Qualidade, Brazil
2002
Winner
Best Actor (Melhor Ator - Rio de Janeiro)
Leandro Firmino ,
Best Director (Melhor Diretor - Rio de Janeiro)
Fernando Meirelles ,
Best Director (Melhor Diretor - São Paulo)
Fernando Meirelles ,
Best Film (Melhor Filme - Rio de Janeiro)
Best Film (Melhor Filme - São Paulo)
Best Supporting Actor (Melhor Ator Coadjuvante - Rio de Janeiro)
Matheus Nachtergaele ,
Satellite Awards
2004
Winner
Best Motion Picture, Foreign Language
SESC Film Festival, Brazil
2003
Winner
Best Film (Melhor Filme)
Fernando Meirelles ,
Best Director (Melhor Diretor)
Fernando Meirelles ,
Southeastern Film Critics Association Awards
2003
Winner
Best Foreign Language Film
São Paulo Association of Art Critics Awards
2003
Winner
Cinema (Cinema)
Tokyo International Film Festival
2002
Nominee
Fernando Meirelles
Toronto Film Critics Association Awards
2003
Winner
Best Foreign-Language Film
Toronto International Film Festival
2002
Winner
Fernando Meirelles
Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards
2004
Nominee
Best Foreign Film
Uruguay International Film Festival
2003
Winner
Fernando Meirelles
Utah Film Critics Association Awards
2003
Winner
Best Non-English Language Film
Vancouver Film Critics Circle
2004
Winner
Best Foreign Language Film
Village Voice Film Poll
2003
Nominee
Best Screenplay
Bráulio Mantovani ,
Washington DC Area Film Critics Association Awards
2003
Nominee
Best Director
Fernando Meirelles ,
Kátia Lund ,
Best Film
Best Screenplay, Adapted
Bráulio Mantovani ,
World Soundtrack Awards
2003
Winner
Discovery of the Year
Antonio Pinto ,
