Academy Awards, USA
2003
Winner
Best Actor in a Leading Role
Adrien Brody ,
Best Director
Roman Polanski ,
Best Writing, Adapted Screenplay
Ronald Harwood ,
2003
Nominee
Best Picture
Roman Polanski ,
Robert Benmussa ,
Alain Sarde ,
Best Cinematography
Pawel Edelman ,
Best Costume Design
Anna B. Sheppard ,
Best Film Editing
Hervé de Luze ,
BAFTA Awards
2003
Winner
Roman Polanski
2003
Nominee
Best Screenplay - Adapted
Ronald Harwood ,
Best Performance by an Actor in a Leading Role
Adrien Brody ,
Best Cinematography
Pawel Edelman ,
Best Sound
Jean-Marie Blondel ,
Dean Humphreys ,
Gérard Hardy ,
Screen Actors Guild Awards
2003
Nominee
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role
Adrien Brody ,
AARP Movies for Grownups Awards
2003
Winner
Best Director
Roman Polanski ,
2003
Nominee
Best Screenwriter
Ronald Harwood ,
American Screenwriters Association, USA
2003
Nominee
Ronald Harwood
American Society of Cinematographers, USA
2003
Nominee
Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases
Pawel Edelman ,
Argentinean Film Critics Association Awards
2004
Nominee
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)
Roman Polanski ,
ASECAN
2003
Winner
Best Foreign Film
Roman Polanski ,
Association of Polish Filmmakers Critics Awards
2002
Winner
Best Polish Film
Roman Polanski (director) ,
Awards Circuit Community Awards
2002
Winner
Best Director
Roman Polanski ,
2002
Nominee
Best Motion Picture
Robert Benmussa ,
Roman Polanski ,
Alain Sarde ,
Best Actor in a Leading Role
Adrien Brody ,
Best Adapted Screenplay
Ronald Harwood ,
Best Achievement in Film Editing
Hervé de Luze ,
Awards of the Japanese Academy
2004
Winner
Best Foreign Film
Bermuda International Film Festival
2003
Winner
Roman Polanski
Boston Society of Film Critics Awards
2002
Winner
Best Film
Best Director
Roman Polanski ,
British Society of Cinematographers
2002
Nominee
Pawel Edelman
Broadcast Film Critics Association Awards
2003
Nominee
Best Picture
Best Director
Roman Polanski ,
Cannes Film Festival
2002
Winner
Roman Polanski
Central Ohio Film Critics Association
2003
Nominee
Best Picture
Chicago Film Critics Association Awards
2003
Nominee
Best Picture
Best Director
Roman Polanski ,
Cinema Brazil Grand Prize
2004
Nominee
Best Foreign Film (Melhor Filme Estrangeiro)
Cinema Writers Circle Awards, Spain
2003
Winner
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)
CinEuphoria Awards
2010
Winner
Top Films of the Decade - International Competition
Roman Polanski ,
Czech Lions
2004
Winner
Best Foreign Language Film (Nejlepsí zahranicní film)
Roman Polanski ,
César Awards, France
2003
Winner
Best Film (Meilleur film)
Roman Polanski ,
Best Actor (Meilleur acteur)
Adrien Brody ,
Best Director (Meilleur réalisateur)
Roman Polanski ,
Best Music Written for a Film (Meilleure musique écrite pour un film)
Wojciech Kilar ,
Best Cinematography (Meilleure photographie)
Pawel Edelman ,
Best Production Design (Meilleurs décors)
Allan Starski ,
Best Sound (Meilleur son)
Jean-Marie Blondel ,
Gérard Hardy ,
Dean Humphreys ,
2003
Nominee
Best Screenplay, Original or Adaptation (Meilleur scénario, original ou adaptation)
Ronald Harwood ,
Best Editing (Meilleur montage)
Hervé de Luze ,
Best Costume Design (Meilleurs costumes)
Anna B. Sheppard ,
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
2003
Nominee
Best Picture
David di Donatello Awards
2003
Winner
Best Foreign Film (Miglior Film Straniero)
Roman Polanski ,
Directors Guild of America, USA
2003
Nominee
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
Roman Polanski ,
European Film Awards
2002
Winner
European Cinematographer
Pawel Edelman ,
2002
Nominee
European Film
Robert Benmussa ,
Roman Polanski ,
Alain Sarde ,
European Director
Roman Polanski ,
Fotogramas de Plata
2003
Winner
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)
Roman Polanski ,
Gold Derby Awards
2010
Nominee
Lead Actor of the Decade
Adrien Brody ,
2003
Nominee
Golden Eagle Awards, Russia
2004
Winner
Best Foreign Film
Roman Polanski ,
Golden Globes, Italy
2003
Winner
Best European Film (Miglior Film Europeo)
Roman Polanski ,
Golden Globes, USA
2003
Nominee
Best Motion Picture - Drama
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama
Adrien Brody ,
Golden Trailer Awards
2003
Nominee
Best of Show
Best Foreign
Best Drama
Goya Awards
2003
Winner
Best European Film (Mejor Película Europea)
Roman Polanski ,
Harry Awards
2003
Winner
Humanitas Prize
2003
Nominee
Feature Film Category
Ronald Harwood ,
International Online Cinema Awards (INOCA)
2003
Nominee
Best Picture
Best Director
Roman Polanski ,
Best Adapted Screenplay
Ronald Harwood ,
International Online Film Critics' Poll
2010
Nominee
Best Actor of the Decade
Adrien Brody ,
Italian National Syndicate of Film Journalists
2003
Winner
Best Foreign Director (Regista del Miglior Film Straniero)
Roman Polanski ,
Italian Online Movie Awards (IOMA)
2003
Nominee
Best Actor (Miglior attore protagonista)
Adrien Brody ,
Best Picture (Miglior film)
Best Director (Miglior regia)
Roman Polanski ,
Best Editing (Miglior montaggio)
Hervé de Luze ,
Kinema Junpo Awards
2004
Winner
Best Foreign Language Film
Roman Polanski ,
Las Vegas Film Critics Society Awards
2002
Nominee
Best Picture
Best Director
Roman Polanski ,
Mainichi Film Concours
2004
Winner
Best Foreign Language Film
Roman Polanski ,
Motion Picture Sound Editors, USA
2003
Nominee
Best Sound Editing in a Feature - Music - Musical
Suzana Peric (music editor) ,
Best Sound Editing in Foreign Features
Gérard Hardy (supervising sound editor) ,
Katia Boutin (supervising dialogue editor) ,
Paul Conway (supervising adr editor) ,
National Board of Review, USA
2002
Winner
Top Ten Films
National Society of Film Critics Awards, USA
2003
Winner
Best Film
Best Director
Roman Polanski ,
Best Screenplay
Ronald Harwood ,
2003
Nominee
Best Cinematography
Pawel Edelman ,
Nikkan Sports Film Awards
2003
Winner
Best Foreign Film
Norwegian International Film Festival
2003
Winner
Roman Polanski
Online Film & Television Association
2003
Nominee
Online Film Critics Society Awards
2003
Winner
Top Ten Films of the Year
2003
Nominee
Polish Film Awards
2003
Winner
Best Film (Najlepszy Film)
Roman Polanski ,
Robert Benmussa ,
Alain Sarde ,
Best Director (Najlepsza Rezyseria)
Roman Polanski ,
Best Cinematography (Najlepsze Zdjecia)
Pawel Edelman ,
Best Editing (Najlepszy Montaz)
Hervé de Luze ,
Best Production Design (Najlepsza Scenografia)
Allan Starski ,
Best Costume Design (Najlepsze Kostiumy)
Anna B. Sheppard ,
Best Film Score (Najlepsza Muzyka)
Wojciech Kilar ,
Best Sound (Najlepszy Dzwiek)
Jean-Marie Blondel ,
2003
Nominee
Best Actor (Najlepsza Glówna Rola Meska)
Adrien Brody ,
Best Actress (Najlepsza Glówna Rola Kobieca)
Emilia Fox ,
Best Supporting Actor (Najlepsza Drugoplanowa Rola Meska)
Ed Stoppard ,
Best Supporting Actress (Najlepsza Drugoplanowa Rola Kobieca)
Maureen Lipman ,
Best Screenplay (Najlepszy Scenariusz)
Ronald Harwood ,
Russian Guild of Film Critics
2003
Nominee
Best Foreign Actor
Adrien Brody ,
Best Foreign Film
Roman Polanski ,
San Francisco Film Critics Circle
2002
Winner
Best Picture
Sant Jordi Awards
2003
Winner
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)
Roman Polanski ,
Satellite Awards
2003
Nominee
Best Screenplay, Adapted
Ronald Harwood ,
Southeastern Film Critics Association Awards
2002
Nominee
Best Picture
Turia Awards
2003
Winner
Best Foreign Film
Roman Polanski ,
Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards
2003
Nominee
Best Foreign Film
USC Scripter Award
2003
Nominee
Ronald Harwood (screenwriter)
Wladyslaw Szpilman (author) ,
Vancouver Film Critics Circle
2003
Nominee
Best Director
Roman Polanski ,
Village Voice Film Poll
2002
Nominee
Best Director
Roman Polanski ,
Étoiles d'Or, France
2003
Winner
Best Director (Meilleur réalisateur)
Roman Polanski ,
