Academy Awards, USA
2001
Winner
Best Cinematography
Peter Pau ,
Best Music, Original Score
Dun Tan ,
Best Art Direction-Set Decoration
Tim Yip ,
Best Foreign Language Film
2001
Nominee
Best Picture
William Kong ,
Li-Kong Hsu ,
Ang Lee ,
Best Writing, Screenplay Based on Material Previously Produced or Published
Hui-Ling Wang ,
James Schamus ,
Kuo Jung Tsai ,
Best Costume Design
Tim Yip ,
Best Film Editing
Tim Squyres ,
Best Music, Original Song
Jorge Calandrelli (composer) ,
Dun Tan (composer) ,
James Schamus (lyricist) ,
BAFTA Awards
2001
Winner
Ang Lee
2001
Nominee
Best Film
William Kong ,
Li-Kong Hsu ,
Ang Lee ,
Best Screenplay - Adapted
James Schamus ,
Hui-Ling Wang ,
Kuo Jung Tsai ,
Best Performance by an Actress in a Leading Role
Michelle Yeoh ,
Best Performance by an Actress in a Supporting Role
Ziyi Zhang ,
Best Cinematography
Peter Pau ,
Best Production Design
Tim Yip ,
Best Editing
Tim Squyres ,
Best Sound
Drew Kunin ,
Reilly Steele ,
Eugene Gearty ,
Robert Fernandez ,
Robert Fernandez ,
Best Achievement in Special Visual Effects
Rob Hodgson ,
Kwok-Shing Lo ,
Jonathan F. Styrlund ,
Bessie Cheuk ,
Travis Baumann ,
Best Make Up/Hair
Yun-Ling Man ,
Siu-Mui Chau ,
Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA
2001
Winner
Best Action/Adventure/Thriller Film
2001
Nominee
Best Actress
Michelle Yeoh ,
Best Supporting Actress
Ziyi Zhang ,
Best Writing
Hui-Ling Wang ,
James Schamus ,
Kuo Jung Tsai ,
Best Music
Dun Tan ,
Yo-Yo Ma ,
Amanda Awards, Norway
2001
Nominee
Best Foreign Feature Film (Årets utenlandske spillefilm)
Ang Lee ,
American Cinema Editors, USA
2001
Nominee
Best Edited Feature Film - Dramatic
Tim Squyres ,
American Society of Cinematographers, USA
2001
Nominee
Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases
Peter Pau ,
Art Directors Guild
2001
Nominee
Period or Fantasy Film
Tim Yip (production designer) ,
Eddy Wong (art director) ,
Zhanjia Yang (art director) ,
Xing-Zhan Yang (art director) ,
Jian-Quo Wang (art director) ,
Bin Zhao (art director) ,
ASCAP Film and Television Music Awards
2002
Winner
Top Box Office Films
Dun Tan ,
Asian Film Critics Association Awards
2001
Winner
Best Supporting Actress
Ziyi Zhang ,
Best Picture
Australian Film Institute
2001
Winner
Awards Circuit Community Awards
2012
Nominee
Best Foreign Language Film of the Decade
2000
Winner
Best Art Direction
Tim Yip ,
Best Cinematography
Peter Pau ,
Best Costume Design
Tim Yip ,
Best Foreign Language Film
2000
Nominee
Best Motion Picture
Li-Kong Hsu ,
William Kong ,
Ang Lee ,
Best Actress in a Leading Role
Michelle Yeoh ,
Best Actress in a Supporting Role
Ziyi Zhang ,
Best Adapted Screenplay
James Schamus ,
Hui-Ling Wang ,
Kuo Jung Tsai ,
Best Film Editing
Tim Squyres ,
Best Sound Mixing
Best Sound Editing
Best Visual Effects
Best Original Score
Dun Tan ,
Beijing Student Film Festival
2001
Winner
Best Visual Effect
Bergen International Film Festival
2000
Winner
Ang Lee
Blockbuster Entertainment Awards
2001
Nominee
Favorite Action Team (Internet Only)
Chow Yun-Fat ,
Michelle Yeoh ,
Bodil Awards
2001
Winner
Best Non-American Film (Bedste ikke amerikanske film)
Ang Lee ,
Bogey Awards, Germany
2001
Winner
Boston Society of Film Critics Awards
2000
Winner
Best Foreign Language Film
Best Cinematography
Peter Pau ,
British Society of Cinematographers
2001
Nominee
Peter Pau
Broadcast Film Critics Association Awards
2001
Winner
Best Foreign-Language Film
2001
Nominee
Best Picture
Camerimage
2000
Nominee
Peter Pau
Chicago Film Critics Association Awards
2001
Winner
Best Cinematography
Peter Pau ,
Best Original Score
Dun Tan ,
Best Foreign Language Film
Ang Lee ,
Most Promising Actress
Ziyi Zhang ,
2001
Nominee
Best Picture
Best Supporting Actress
Ziyi Zhang ,
Chinese Film Media Awards
2001
Winner
Chlotrudis Awards
2001
Winner
2001
Nominee
Best Actress
Michelle Yeoh ,
Best Cinematography
Peter Pau ,
Best Movie
Best Supporting Actor
Chang Chen ,
Cinema Brazil Grand Prize
2002
Nominee
Best Foreign-Language Film (Melhor Filme Estrangeiro)
Ang Lee ,
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
2001
Winner
Best Cinematography
Peter Pau ,
Best Foreign Language Film
2001
Nominee
Best Picture
Danish Film Awards (Robert)
2001
Winner
Best Non-American Film (Årets ikke-amerikanske film)
Ang Lee (director) ,
Directors Guild of America, USA
2001
Winner
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
Ang Lee ,
Helen Li (production manager) (plaque) ,
Kai Keung Lai (first assistant director) (plaque) ,
Sylvia Liu (first assistant director) (plaque) ,
Jinting Zhang (second assistant director) (plaque) ,
Ying-Ying Zhou (second assistant director) (plaque) ,
Hong-Bo Zhu (second assistant director) (plaque) ,
Cheng Lin Xu (second assistant director) (plaque) ,
Bu-Si Ta (second assistant director) (plaque) ,
Empire Awards, UK
2001
Nominee
Best Film
European Film Awards
2000
Nominee
Ang Lee
Faro Island Film Festival
2000
Winner
Outstanding Artistic Contribution
Peter Pau ,
Dun Tan ,
Woo-Ping Yuen ,
Tim Yip ,
2000
Nominee
Film Critics Circle of Australia Awards
2001
Winner
Best Foreign-Language Film
Film Independent Spirit Awards
2001
Winner
Best Feature
William Kong ,
Li-Kong Hsu ,
Ang Lee ,
Best Supporting Female
Ziyi Zhang ,
Florida Film Critics Circle Awards
2001
Winner
Best Cinematography
Peter Pau ,
Best Foreign Language Film
Ghent International Film Festival
2000
Winner
Dun Tan
2000
Nominee
Ang Lee
Gold Derby Awards
2010
Nominee
Director of the Decade
Ang Lee ,
Golden Bauhinia Awards
2001
Winner
Best Picture
Best Supporting Actress
Ziyi Zhang ,
2001
Nominee
Best Supporting Actress
Pei-Pei Cheng ,
Best Cinematography
Peter Pau ,
Golden Globes, USA
2001
Winner
Best Foreign Language Film
Best Director - Motion Picture
Ang Lee ,
2001
Nominee
Best Original Score - Motion Picture
Dun Tan ,
Golden Horse Film Festival
2000
Winner
Best Feature Film
Li-Kong Hsu ,
William Kong ,
Ang Lee ,
Best Film Editing
Tim Squyres ,
Best Action Direction
Woo-Ping Yuen ,
Best Original Film Score
Dun Tan ,
Best Visual Effects
Kwok-Shing Lo ,
Rob Hodgson ,
Best Sound Effects
Eugene Gearty ,
2000
Nominee
Best Leading Actress
Michelle Yeoh ,
Best Leading Actress
Ziyi Zhang ,
Best Adapted Screenplay
Hui-Ling Wang ,
James Schamus ,
Kuo Jung Tsai ,
Best Cinematography
Peter Pau ,
Best Art Direction
Tim Yip ,
Best Makeup & Costume Design
Tim Yip ,
Golden Rooster Awards
2000
Nominee
Best Co-production Film
Golden Trailer Awards
2001
Winner
Best Romance
Best Art and Commerce
2001
Nominee
Best of Show
Best Foreign
Best Foreign
Best Action
Best Drama
Grammy Awards
2002
Winner
Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media
Dun Tan (artist/composer/producer) ,
Steven Epstein (producer) ,
Richard King ,
2002
Nominee
Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media
Jorge Calandrelli ,
Dun Tan ,
James Schamus ,
Hong Kong Film Awards
2001
Winner
Best Picture
Best Supporting Actress
Pei-Pei Cheng ,
Best Cinematography
Peter Pau ,
Best Action Choreography
Woo-Ping Yuen ,
Best Sound Design
Eugene Gearty ,
Best Original Film Score
Dun Tan ,
Best Original Film Song
CoCo Lee (performer) ,
2001
Nominee
Best Screenplay
Hui-Ling Wang ,
James Schamus ,
Kuo Jung Tsai ,
Best Actress
Michelle Yeoh ,
Best Supporting Actor
Chang Chen ,
Best Film Editing
Tim Squyres ,
Best Art Direction
Tim Yip ,
Best Costume & Make Up Design
Tim Yip ,
Hong Kong Film Critics Society Awards
2001
Winner
Woo-Ping Yuen
Hugo Awards
2001
Winner
Best Dramatic Presentation
Ang Lee (director) ,
Hui-Ling Wang (screenplay) ,
James Schamus (screenplay) ,
Kuo Jung Tsai (screenplay) ,
Du Lu Wang (based on the book by) ,
Kansas City Film Critics Circle Awards
2000
Winner
Best Foreign Film
London Critics Circle Film Awards
2001
Winner
Foreign Language Film of the Year
2001
Nominee
Film of the Year
Director of the Year
Ang Lee ,
Los Angeles Film Critics Association Awards
2000
Winner
Best Picture
Best Cinematography
Peter Pau ,
Best Production Design
Tim Yip ,
2000
Nominee
Best Supporting Actress
Ziyi Zhang ,
Motion Picture Sound Editors, USA
2001
Winner
Best Sound Editing - Dialogue & ADR, Domestic Feature Film
Eugene Gearty (supervising sound editor) ,
Kenton Jakub (supervising adr editor) ,
Jean Tsien (supervising adr editor) ,
Lewis Goldstein (supervising dialogue editor) ,
Betty P. Teng (adr editor) ,
Gina Alfano (adr editor) ,
Hal Levinsohn (adr editor) ,
Lisa J. Levine (adr editor) ,
Paul Urmson (dialogue editor) ,
2001
Nominee
Best Sound Editing - Sound Effects & Foley, Domestic Feature Film
Eugene Gearty (supervising sound editor) ,
Will Ralston (supervising foley editor) ,
Blake Leyh (sound editor) ,
Benjamin Cheah (sound editor) ,
Best Sound Editing - Music (Foreign & Domestic)
MTV Asia Awards
2002
Winner
Favorite Movie
MTV Movie + TV Awards
2001
Winner
2001
Nominee
Best Movie
Breakthrough Female Performance
Ziyi Zhang ,
National Board of Review, USA
2000
Winner
Best Foreign Language Film
Top Foreign Films
National Society of Film Critics Awards, USA
2001
Nominee
Best Cinematography
Peter Pau ,
New York Film Critics Circle Awards
2000
Winner
Best Cinematographer
Peter Pau ,
2000
Nominee
Best Film
Best Foreign Language Film
Online Film & Television Association
2017
Winner
Motion Picture
2001
Winner
Best Supporting Actress
Ziyi Zhang ,
Best Breakthrough Performance: Female
Ziyi Zhang ,
Best Foreign Language Film
Best Music, Original Score
Dun Tan ,
Best Cinematography
Peter Pau ,
Best Sound Effects Editing
Eugene Gearty ,
Will Ralston ,
Best Visual Effects
Travis Baumann ,
Bessie Cheuk ,
Rob Hodgson ,
Kwok-Shing Lo ,
Jonathan F. Styrlund ,
Best Cinematic Moment
2001
Nominee
Best Picture
Li-Kong Hsu ,
William Kong ,
Ang Lee ,
Best Actress
Michelle Yeoh ,
Best Ensemble
Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium
Hui-Ling Wang ,
James Schamus ,
Kuo Jung Tsai ,
Best Film Editing
Tim Squyres ,
Best Production Design
Tim Yip (production design and set decoration) ,
Jian-Quo Wang (art direction) ,
Chi-Ban Wong (art direction) ,
Xing-Zhan Yang (art direction) ,
Zhanjia Yang (art direction) ,
Bin Zhao (art direction) ,
Best Costume Design
Tim Yip ,
Best Sound Mixing
Robert Fernandez ,
Harry Higgins ,
Drew Kunin ,
Best Official Film Website
Online Film Critics Society Awards
2001
Winner
Best Cinematography
Peter Pau ,
Best Foreign Language Film
Top Ten Films of the Year
2001
Nominee
Best Picture
Best Supporting Actress
Ziyi Zhang ,
Best Original Score
Dun Tan ,
Best Editing
Tim Squyres ,
PGA Awards
2001
Nominee
Outstanding Producer of Theatrical Motion Pictures
Li-Kong Hsu ,
William Kong ,
Ang Lee ,
Phoenix Film Critics Society Awards
2001
Winner
Best Foreign Language Film
2001
Nominee
Best Film Editing
Tim Squyres ,
San Diego Film Critics Society Awards
2000
Nominee
Best Foreign Language Film
Best Cinematography
Peter Pau ,
Satellite Awards
2001
Winner
Best Motion Picture, Foreign Language
2001
Nominee
Best Cinematography
Peter Pau ,
Best Film Editing
Tim Squyres ,
Best Sound
Eugene Gearty ,
Best Art Direction
Tim Yip ,
Best Costume Design
Tim Yip ,
Science Fiction and Fantasy Writers of America
2002
Winner
Best Script
James Schamus ,
Kuo Jung Tsai ,
Hui-Ling Wang ,
Southeastern Film Critics Association Awards
2001
Winner
Best Foreign Language Film
2001
Nominee
Best Picture
Teen Choice Awards
2001
Nominee
Film - Choice Breakout Performance
Ziyi Zhang ,
Film - Choice Fight Scene
Michelle Yeoh ,
Ziyi Zhang ,
Toronto Film Critics Association Awards
2000
Winner
Best Picture
Best Supporting Performance, Female
Ziyi Zhang ,
2000
Nominee
Best Performance, Female
Michelle Yeoh ,
Toronto International Film Festival
2000
Winner
Ang Lee
Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards
2001
Winner
Best Foreign Film
Vancouver Film Critics Circle
2001
Nominee
Best Actress
Michelle Yeoh ,
Village Voice Film Poll
2000
Nominee
Best Film
World Soundtrack Awards
2001
Nominee
Discovery of the Year
Dun Tan ,
World Stunt Awards
2001
Nominee
Best Stunt Coordinator and/or 2nd Unit Director: Feature Film
Woo-Ping Yuen ,
Writers Guild of America, USA
2001
Nominee
Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published
Hui-Ling Wang ,
James Schamus ,
Kuo Jung Tsai ,
Young Artist Awards
2001
Winner
Best Young Actress in an International Film
Ziyi Zhang ,
