Patlabor 2: The Movie (1993)

Mîna Tominaga

Noa Izumi (voice)

Briony Glassco

Noa Izumi (1995) (voice)

Julie Ann Taylor

Asuma Shinohara (voice)

David Jarvis

Asuma Shinohara (2006) (voice)

Ryûnosuke Ôbayashi

Captain Kiichi Gotoh (1995) (voice) (as Peter Marincker)

Roger Craig Smith

Captain Kiichi Gotoh (2006) (voice)

Yoshiko Sakakibara

Deputy Section Chief Shinobu Nagumo (voice)

Sharon Holm

Deputy Section Chief Shinobu Nagumo (1995) (voice)

Megan Hollingshead

Deputy Section Chief Shinobu Nagumo (2006) (voice) (as Karen Thompson)

Michihiro Ikemizu

Isao Oota (1995) (voice) (as Martin McDougal)

Sam Riegel

Isao Oota (2006) (voice)

Issei Futamata

Mikiyasu Shinshi (voice)

Ron Lepaz

Mikiyasu Shinshi (2006) (voice) (as Joey Lotsko)

Daisuke Gôri

Hiromi Yamazaki / Yamadera (2006) (voice) (as C.J. Mills)

Shigeru Chiba

Shigeo 'Shige' Shiba (voice)

Edward Glen

Seitaro Sakaki (1995) (voice) (as Bill Roberts)

Jamieson Price

Seitaro Sakaki (2006) (voice) (as Taylor Henry)

Tomomichi Nishimura

Detective Takahiro Matsui / Kaiho (2006) (voice)

Ryûji Nakagi

Yoshikatsu Buchiyama (voice)

Shinobu Adachi

Tamiko Shinshi (2006) (voice)

Toshihiko Kojima

Shigeki Arakawa (voice)

Blain Fairman

Shigeki Arakawa (1995) (voice)

Kim Strauss

Shigeki Arakawa (2006) (voice)

Jinpachi Nezu

Yukihito Tsuge (voice)

Robert Clotworthy

Yukihito Tsuge (2006) (voice)

Lisa Enochs

Walla (2006) (voice)

Morgan Hiller

Walla (2006) (voice) (as Thomas Shelton)

Terrence Stone

Walla (2006) (voice)

Masato Kubota

Sakuma / Yamadera / Fuzzyball / Classmate / Editor / JGSDF / News Anchor / Weathercaster (1995) (voice) (uncredited)

Tamsin Hollo

Susan Rose / Intercom / JASDF (1995) (voice) (uncredited)

Alan Marriott

Traffic Officer Motohashi / JGSDF / News Anchor / Rookie Pilot (1995) (voice) (uncredited)

Pamela Merrick

Chief of Police / Chopper Pilot / Classmate / JGSDF (1995) (voice) (uncredited)

Bob Sessions

Kaiho (1995) (voice) (uncredited)