Academy Awards, USA
1997
Winner
Best Foreign Language Film
BAFTA Awards
1997
Nominee
Best Film not in the English Language
Eric Abraham ,
Jan Sverák ,
20/20 Awards
2017
Nominee
Best Foreign Language Film
Argentinean Film Critics Association Awards
1998
Nominee
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)
Jan Sverák ,
Bogey Awards, Germany
1997
Winner
Camerimage
1996
Nominee
Vladimír Smutný
Czech Critics Awards
1997
Winner
Best Feature Film (Nejlepsí Hraný Film Roku)
Jan Sverák ,
Czech Lions
1997
Winner
Best Film (Nejlepsí film)
Eric Abraham ,
Jan Sverák ,
Best Actress (Zenský herecký výkon v hlavní roli)
Libuse Safránková ,
Best Supporting Actor (Muzský herecký výkon ve vedlejsí roli)
Andrey Khalimon ,
Best Director (Nejlepsí rezie)
Jan Sverák ,
Best Screenplay (Nejlepsí scénár)
Zdenek Sverák ,
Best Editing (Nejlepsí strih)
Alois Fisárek ,
1997
Nominee
Best Actor (Muzský herecký výkon v hlavní roli)
Zdenek Sverák ,
Best Supporting Actor (Muzský herecký výkon ve vedlejsí roli)
Ondrej Vetchý ,
Best Supporting Actress (Zenský herecký výkon ve vedlejsí roli)
Stella Zázvorková ,
Best Cinematography (Nejlepsí kamera)
Vladimír Smutný ,
Best Music (Nejlepsí hudba)
Ondrej Soukup ,
Best Sound (Nejlepsí zvuk)
Zbynek Mikulik ,
European Film Awards
1996
Nominee
European Film of the Year
Eric Abraham ,
Jan Sverák ,
Film Critics Circle of Australia Awards
1998
Winner
Best Foreign-Language Film
Golden Globes, USA
1997
Winner
Best Foreign Language Film
National Board of Review, USA
1996
Winner
Top Foreign Films
Online Film & Television Association
1997
Nominee
Best Foreign Language Film
Pilsen Film Festival
1997
Winner
Most Popular Film
Jan Sverák ,
Best Actress
Libuse Safránková ,
Best Actor
Zdenek Sverák ,
Satellite Awards
1997
Nominee
Best Motion Picture, Foreign Language
Jan Sverák ,
Tokyo International Film Festival
1996
Winner
Jan Sverák
Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards
1997
Nominee
Best Foreign Film
Venice Film Festival
1996
Winner
Jan Sverák
Young Artist Awards
1997
Winner
Best Family Feature - Foreign
Best Performance in a Foreign Film
Andrey Khalimon ,
